이만열 교수님, 미국하원 의원 초청 강연회 준비는 잘 되어 가고 있습니다. 아주 빠듯한 시간 동안 하느라 힘들었지만 재정이나 함께 도울 사람들이 차츰 되어 가고 있습니다.
한국사람들이 미국에서 그냥 한 모퉁이에만 있는 것이 아니라 점차 사회적 영향을 행사하고 중심에 서도록 하는 일에 이 행사가 도움이 되기를 바라며 준비하고 있습니다. 한국과 미국사이에 서로간의 우정을 높이는 데 많은 도움이 되기를 바라고요.

너무 지나치게 집중하고 스트레스를 받는 습관이 아직도 다 나아지지 않은 모양입니다. 불안감도 많은데, 생각해 보니, 하나님이 내게 주신 것 이상으로 지나친 완벽추구가 원인인 것 같습니다. 행복한 마음으로 잘 준비할 수 있도록 기도해 주십시오.

자세한 순서는 다음과 같습니다.
-------

Story and Prayer for America and Korea
미국과 한국에 대한 이야기와 기도
The Korean Church and America have played important roles for democracy in Korea. We will listen to stories about Korea and America and pray for them. Over one thousand pictures from a former US army chaplain will be donated to the Korean government. We want to invite veterans with Korean service, their families, and other US and Korean citizens. Please join us.
한국의 발전에 교회와 미국의 역할은 중요하였습니다. 한국인과 미국인 특히 한국에서 군대복무를 한 미국 시민들을 한자리에 모시고 두 나라의 이야기를 들으며 기도하는 시간을 가지려고 합니다. 미국 군목께서 한국전쟁 때 찍은 사진 1천장을 한국정부에 기증하는 시간도 있습니다. 바쁘시더라도 꼭 참석해 주십시오.
Host:  First Korean Baptist Church
       Han-In CRC of Grand Rapids    
Korean Grace CRC    
Korean CRC of Kalamazoo      
Korean New Hope Assembly of God Church      
Michigan Suhbu Korean Church: the UMC  
The Battle Creek Hanmi Mee Church    
Korean Student Association of Calvin Seminary
National Institute of Korean History (Korean Government)
Christian Ethics Movement of Korea    
Doorae Community Movement of Korea
West Michigan Veterans with Korean Service
Sponsor: Race Relations of CRC   Veterans of Foreign War
Date: 2004, September 27 (Mon), 11:15 am -1:00 pm
Place: Calvin College Chapel, Grand Rapids, MI
Program  
11:15am  Lunch (Slide Show: Korea, Then and Now)
Japanese Food from Tokyo Grill is provided by Korean Churches
12:00-1:00   Donation of Pictures and Story/Prayer
Donation of Korean War Pictures from Rev. Dick Oostenink
한국전쟁 관련 사진 한국정부에 기증식
The Story of an American Politician: Faith in Action: US Rep.Vernon Ehlers
미국정치가의 이야기: 행동하는 신앙 (미국연방 하원 의원)
The Story by a Korean Historian: Democracy of Korea, Korean Church, and America: Dr. Mahn Yol Yi (Chairman of the National Institute of Korean History) 한국 역사가의 이야기: 한국의 민주주의, 한국교회, 미국

Prayer led by Rev. Jacob Eppinga
기도


 RSVP for lunch RSVP for lunch by Sep 23 to 616-455-3433 (Tokyo Grill)
 Information: 616-243-0230 shin@cemk.org HaeShin Yoo