공기 고모부, 안녕하세요?
잘 지내시나요? 저건네 원고를 잘 안 쓰셔서 잘 지내시는지 모르겠군요 (찔림?).
수학(자) 전문가인 저에게 또 이런 질문을 하시다니 영광입니다. Van Hiele라? 원래 성이 Hiele고 앞에 van을 붙이는 겁니다. 그래서 문장을 시작할 때는 (앞의 문장처럼) 대문자입니다. 또 앞에 dr.나 prof.가 없을 때도 대문자입니다. 그러나 (Van Hiele의 이름을 잘 모르겠지만) 예를 들어 Jan van Hiele라고 쓰는 경우나 dr.van Hiele라고 쓰는 경우는 앞에 뭔가가 있기 때문에 소문자가 됩니다. 그러니 한국말을 쓸 때는 대부분 대문자가 되겠죠. 앞에 뭘 붙일 필요가 거의 없으니까요. 또 제가 지금까지 한 얘기는 화란 문법상 얘기니까 영어는 또 문법이 다를 거예요. 영어 영문학 공부하는 사람한테 물어보시죠 ^^.
제가 보낸 책은 쓸만한가요? 몇 년간을 기다리신 책인데 도움이 됐으면 합니다.
그럼 고모와 다희, 예희에게 안부 전하세요. 그리고 심심하면 사진도 좀 올리시고요.
안녕히 계세요!
네덜란드에서 하나 올림