아빠 생신을 축하하며!
링크는 크리스마스 이브 때 카톨릭교에서 예부터 부르는 노래를 불렀습니다. 그레고리안 찬트죠. 가사 내용은 출애굽기 16장 6,7절, 이사야 35장 5절 그리고 시편24편 1절입니다.
저는 동방박사에 대한 노래를 불렀는데 가사 내용은 우리가 동방박사처럼 예물을 드리진 못하지만 우리 마음을 아기 예수님께 드리자는 겁니다.
* 하나가 메일로 보낸 걸 대신 올립니다.
링크는 크리스마스 이브 때 카톨릭교에서 예부터 부르는 노래를 불렀습니다. 그레고리안 찬트죠. 가사 내용은 출애굽기 16장 6,7절, 이사야 35장 5절 그리고 시편24편 1절입니다.
저는 동방박사에 대한 노래를 불렀는데 가사 내용은 우리가 동방박사처럼 예물을 드리진 못하지만 우리 마음을 아기 예수님께 드리자는 겁니다.
* 하나가 메일로 보낸 걸 대신 올립니다.
2005.12.29 19:20:38 (*.85.238.213)
Rienk:
Hodie scietis, quia veniet Dominus, et salvabit nos: et mane videbitis gloriam eius. Domini est terra, et plenitudo eius: orbis terrarum, et universi qui habitant in eo.
번역: 오늘 너희는 주께서 오심과 우리를 구원하심을 알 것이고 내일은 그의 영광을 볼 것이라 (출애굽기 16:6, 7절, 이사야 35장 5절). 땅과 거기 충만한 것과 세계와 그 중에 거하는 자가 다 여호와의 것이로다 (시편 24편 1절)
=>어떤 가사는 문자적으로 인용한 것이고 어떤 것은 성경 말씀의 뜻만 약간 빌린 것입니다.
Hanna:
1. Three kings from Persian lands afar, to Jordan follow the pointing star. And this the quest of the travelers three where the newborn King of the Jews maybe. Full royal gifts they bear for the King, gold, incense, myrrh are their offering.
2. The star shines out with a steadfast ray, the kings the Bethlehem make their way. And there in worship they bend the knee as Mary's child in her lap they see. Their royal gifts they show to the King, gold, incense, myrrh are their offering.
3. Thou Child of men, lo, to Bethlehem, the kings are trav'ling, travel with them. The star of mercy, the star of grace, shall lead thy heart to its resting place, gold, incense, myrrh thou canst not bring: offer thy heart to the infant King.
Hodie scietis, quia veniet Dominus, et salvabit nos: et mane videbitis gloriam eius. Domini est terra, et plenitudo eius: orbis terrarum, et universi qui habitant in eo.
번역: 오늘 너희는 주께서 오심과 우리를 구원하심을 알 것이고 내일은 그의 영광을 볼 것이라 (출애굽기 16:6, 7절, 이사야 35장 5절). 땅과 거기 충만한 것과 세계와 그 중에 거하는 자가 다 여호와의 것이로다 (시편 24편 1절)
=>어떤 가사는 문자적으로 인용한 것이고 어떤 것은 성경 말씀의 뜻만 약간 빌린 것입니다.
Hanna:
1. Three kings from Persian lands afar, to Jordan follow the pointing star. And this the quest of the travelers three where the newborn King of the Jews maybe. Full royal gifts they bear for the King, gold, incense, myrrh are their offering.
2. The star shines out with a steadfast ray, the kings the Bethlehem make their way. And there in worship they bend the knee as Mary's child in her lap they see. Their royal gifts they show to the King, gold, incense, myrrh are their offering.
3. Thou Child of men, lo, to Bethlehem, the kings are trav'ling, travel with them. The star of mercy, the star of grace, shall lead thy heart to its resting place, gold, incense, myrrh thou canst not bring: offer thy heart to the infant King.
난 집회에서 돌아왔다.